Namokar Mantra

Namokar Mantra, also called the Navakâr Mantra or the Namaskâr Mantra is the fundamental and most recited prayer/mantra in Jainism and can be recited at any time of the day. In this mantra, we salute the virtues of the Pancha Parmeshthi, or five spiritual masters: the Arihantas, Siddhas, Âchâryas, Upadhyâyas, and Sadhus (normal monks). By saluting them we receive the inspiration from them for the right path of true happiness and total freedom from the karma of our soul. Through this mantra we worship the virtues of all the supreme spiritual people instead of just worshipping one particular person. It is important to note that the Navkar Mantra does not mention the names of even Tirthankaras and Siddhas. This mantra simply serves as a gesture of deep respect towards beings that are more spiritually advanced and to remind followers of the Jain religion of their ultimate goal of nirvana or moksha. In this mantra we bow down to these supreme spiritual personalities, and therefore, it is also called Namokar Mantra.

Namokar سرود، Navakâr سرود یا Namaskâr سرود نیز نامیده می شود بنیادی و دکلمه ترین نماز / سرود در جین است و می تواند در هر زمان از روز خوانده. در این سرود، ما درود می فرستم فضائل از Pancha Parmeshthi، یا پنج استاد معنوی: Arihantas، Siddhas، Âchâryas، Upadhyâyas، و Sadhus (راهبان طبیعی). توسط ستایش آنها را به ما الهام گرفتن از آنها را برای به راه راست خوشبختی واقعی و آزادی در کل از سرنوشت روح ما را دریافت. از طریق این سرود پرستش فضائل از تمام مردم روحانی عالی به جای فقط پرستش یک فرد خاص است. این مهم است که توجه داشته باشید که NAVKAR سرود می کند و به نام حتی Tirthankaras و Siddhas اشاره نمی کند. این سرود به سادگی به عنوان یک حرکت از احترام عمیق نسبت به موجودات که از لحاظ معنوی پیشرفته تر و به یاد پیروان دین جین از هدف نهایی خود را از نیروانا و یا moksha می باشد عمل می کند. در این سرود ما تعظیم کنید برای این شخصیت روحانی عالی، و در نتیجه، آن را نیز Namokar سرود نامیده می شود.